🔍为什么大家都在搜“生肖纹身英文”?
因为把十二属相做成英文纹身既显瘦又显瘦🪄,还能让歪果仁秒懂。
有人问:“直接在手臂上写dragon就行吗?”
答:👉不够地道!得用“Year of the Dragon”才完整,老外一看就懂你是辰年生的。

🔤12生肖的标准英文写法
• Rat 鼠 🐭
• Ox 牛 🐂
• Tiger 虎 🐯
• Rabbit 兔 🐰
• Dragon 龙 🐉
• Snake 蛇 🐍
• Horse 马 🐎
• Goat 羊 🐐
• Monkey 猴 🐵
• Rooster 鸡 🐓
• Dog 狗 🐶
• Pig 猪 🐷
❗️个人小建议:千万别直接写Pig year,读起来像骂人,用“Year of the Pig”才够酷。
🖋️字体+排版小技巧
🗣️老外的真实反馈
我在洛杉矶walk-in店问了三位纹身师,他们一致认为:
“Year of the Tiger on the forearm是更受欢迎的,回头率200%。”
❓问:能不能直接用拼音Shengxiao?
答:可以,但99%的美国人会读成“Sheng-shao”,反而尴尬,建议加小字解释:Shengxiao • Chinese Zodiac。

🎨配色参考
🛡️避坑清单
🤔最后来个小测试
Q:想在脚踝纹“我属羊”怎么办?
A:写“Year of the Goat, 1991” 再配简笔山羊角,清新又低调。

发表评论
暂时没有评论,来抢沙发吧~